Yu Centrik's mandate was to make usability recommendations on two home pages and then test them with representative Radio-Canada users to measure their perceptions.  Tests were conducted in the laboratory in Montreal and with remote participants.